Dharma in hell

“Pomaganie innym może dotknąć naszych czułych punktów, rzucić światło na kwestie, z którymi zmagamy się w życiu, miejsca w których utknęliśmy, gdzie gromadzi się opór i nasze lęki. Jeśli jesteś w stanie dostrzec te miejsca – zauważ je, a potem odpuść, pozwól odejść – to jedyny sposób na to by nie utknąć tam znowu. Bo tak naprawdę nie zmagamy się z ICH problemami – blokują nas NASZE własne. Podczas wieloletniej pracy hospicyjnej nauczyłem się bardzo dużo o swoich czułych punktach. Dostałem świetną lekcję dostrzegania własnych problemów pracując z ludźmi cierpiącymi. Zawsze będę wdzięczny tym wyjątkowym nauczycielom – ludziom umierającym, którym towarzyszyłem, ludziom, którzy stali się moimi drogimi przyjaciółmi.”

“Wyjście poza własne “ja” i służba innym to potężne narzędzie, kluczowe doświadczenie w procesie mojej transformacji w więzieniu. Wierzę w to, że świat może stać się lepszym miejscem jeśli wystarczająca liczba osób skieruje swoją uwagę na pomaganie tym, którzy nas potrzebują. Mam wielką nadzieję że coraz więcej więźniów będzie dostrzegało możliwości pracy dla innych w swoim środowisku. To nie musi być od razu wielki projekt. Jest wiele możliwych form: opieka nad chorymi, zawiązanie grupy medytacyjnej lub po prostu życzliwość i uczenie się tego jak prawdziwie wsłuchać się w cierpienie drugiej osoby.”

Informacje o książce “Dharma in hell” Fleeta Maulla można znaleźć pod adresem

http://prisonmindfulness.org/projects/prison-dharma-press/dharma-in-hell/

tłum. Agnieszka Skamel